Lettre "O"
OA->OL   OM->OP
OQ->OS   OT->OV

[OM->OP]

OMNE IGNOTUM PRO TERRIBILI
Tout - danger - inconnu est terrible.
Tacite a dit : Omne ignotum pro magnifico est, tout ce qui est inconnu est beau. En français, nous disons : Les charmes de l'inconnu.
- Vous ne connaissez pas le nom de vos parents, jeune homme ! Ah ! en ce cas, je dois vous faire enfermer comme vagabond. Omne ignotum pro terribili, ce qui veut dire que quiconque est inconnu à la justice est un homme sans aveu et vagabond... Vous pouvez rire, monsieur, mais je doute que vous eussiez compris cette citation latine, si je n'avais pris la peine de vous l'expliquer.
Walter SCOTT
Redgauntlet

OMNE SUPERVACUUM PLENO DE PECTORE MANAT
Tout superflu est rejeté par l'estomac rassasié (HORACE, Art poétique, vers 337).
Boileau, se rappelant sans doute qu'il avait dit lui-même :
Le latin dans les mots brave l'honnêteté,
Mais le lecteur français veut être respecté
.
a traduit la pensée d'Horace en lui enlevant ce qu'elle a de trop... latin :
Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant,
L'esprit rassasié le rejette à l'instant
.
Quand le noeud principal est coupé, quand le spectateur n'attend plus rien, des apostrophes accumulées à la lumière, à la caverne, aux nymphes, aux fontaines, à la mer, au rivage, peuvent fournir des vers harmonieux, et n'être pour nous qu'un lieu commun qui allonge inutilement la pièce : Omne supervacuum...
LA HARPE

OMNE TULIT PUNCTUM QUI MISCUIT UTILE DULCI
La perfection, c'est de réunir l'utile et l'agréable (HORACE, Art poétique, vers 343).
Votre tableau des effets de l'aimant, m'a été rendu fort fidèlement et en très bon état ; et j'en ai fait un des plus beaux et des plus utiles ornements de mon cabinet : Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.
BOILEAU
A Brossette
Il est certain que les ouvrages qui joignent l'instruction à l'agrément ont la première place auprès de moi ; Horace, que je ne me lasserai point de vous citer, pensait aussi de même : Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.
D'ALEMBERT
A l'un et l'autre de l'écriteau, se dessinent, sur un fond noir, une mappemonde et une sphère céleste, et au milieu des deux globes, on lit en grosses lettres jaunes : Pension et demi-pension des jeunes citoyens ; puis au-dessous, ce vers latin : Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.
Victor DUCANGE
L'Artiste et le Soldat
Le célèbre professeur Rollin avait grande raison de comparer les ouvrages utiles aux arbres, que la nature produit avec peine, et les ouvrages de pur esprit, aux fleurs des champs, qui croissent et qui meurent si vite. La perfection consiste, comme dit Horace, à joindre les fleurs aux fruits : Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.
VOLTAIRE

OMNIA MECUM PORTO
Je porte tous mes biens avec moi.
Traduction latine d'une réponse du philosophe Bias, l'un des sept sages de la Grèce. Priène, sa patrie, était assiégée par les généraux de Cyrus ; tous les habitants s'enfuyaient, emportant ce qu'ils avaient de plus précieux. On s'étonnait de l'insouciance du philosophe, qui ne faisait aucun préparatif de départ. « Je porte tous mes biens avec moi », répondit-il ; donnant ainsi à entendre qu'il n'était point attaché aux biens périssables, et qu'il regardait comme ses biens les plus précieux sa sagesse et le trésor de sa pensée.
Tout ce qu'on peut dire, c'est que le docteur Hahnemann n'a pas encore dégagé l'inconnu. Tenons-nous-en à ce fait fort agréable, c'est qu'un médecin homéopathe peut dire comme Bias, grâce à la trituration de ses drogues : Omnia mecum porto, je porte dans mon gousset toute une pharmacie, c'est-à-dire une pharmacie à guérir une armée de six cent mille soldats, qui serait toute à l'hôpital.
L. VÉRON
Les sciences, les arts, les connaissances administratives, satisfont aux besoins de ceux qui les possèdent bien, et sont chaque jour pour les artistes, les professeurs, les employés, etc. l'objet de traitements qui les font exister honorablement. Une semblable richesse est souvent moins périssable que toutes les autres : c'est le trésor de Simonide ; c'est en parlant de cette fortune que Bias disait, avec une juste confiance dans sa valeur : Omnia mecum porto.
LEPELLETIER
Du Système social

OMNIA SERVILITER PRO DOMINATIONE
Être servile en tout pour arriver au pouvoir.
Tacite (Histoires, livre I, chap. XXXVI) fait le récit de la conjuration d'Othon contre Galba : « Othon, étendant les mains, suppliait cette multitude, lui jetait des baisers et s'abaissait comme un esclave pour devenir leur maître. »
- En attendant que je sois arrivé, reprit-il avec dérision, il faut que j'aille faire mon métier de claqueur parlementaire. S'abaisser pour monter : voilà le premier article du catéchisme des hommes politiques.
Omnia serviliter pro dominatione, dit M. de Morsy, en souriant.
Ch. DE BERNARD

OMNIA VINCIT AMOR
L'amour subjugue tous les coeurs.
Virgile (Égloge X, v. 69) ajoute : « Et nos cedamus amori, et nous aussi, cédons à l'amour. » Il s'agit, dans ce passage, de l'Amour personnifié, tyran des hommes et des dieux, dont les flèches étaient inévitables, dit le poète grec, et dont Voltaire reconnaît aussi la puissance dans ces deux vers mis au pied d'une statue de l'Amour :
Qui que tu sois, voici ton maître ;
Il l'est, le fut ou le doit être.

M. de Bièvre a fait, à propos de ce vers, un bon mot bien connu. Il avait inutilement tenté d'arriver à l'Académie ; l'Abbé Maury l'ayant emporté sur lui, il se consola de cet échec en disant : Omnia vincit amor, et nos cedamus amori (à Maury).

Rien ne coûte à l'amour, omnia vincit amor : Léandre passait toutes les nuits l'Hellespont à la nage, pour se rendre auprès de Héro.
Galerie de littérature

OMNIS HOMO MENDAX
Tout homme est menteur.
Paroles tirées du psaume 115, Credidi propter quod locutus sum.
C'est le propre de l'esprit humain d'exagérer ; c'est peut-être en ce sens qu'il est dit dans les psaumes : omnis homo mendax.
VOLTAIRE
Dictionnaire philosophique
Le mensonge a un attrait tellement séduisant qu'on a osé dire que tout homme était menteur, omnis homo mendax. En effet, on remarque que la pente vers ce maudit fruit défendu, est si glissante, qu'il est peu de personnes qui refusent de se prêter aux élans de l'invention, et qui puissent s'empêcher d'ajouter quelques broderies aux faits les plus précis.
Galerie de littérature
Plus l'homme se sait sujet à se tromper, plus il est enclin à mentir à telle enseigne, qu'il n'y a pas de plus grands mystificateurs que les gens qui savent le mieux comment l'homme se trompe. Au lieu de tendre la main à leur frère, ils l'enfoncent : Omnis homo mendax.
PROUDHON
La fermeté disciplinaire est la loi de la vie, parce qu'elle est le maintien de la règle et du devoir, le maintien de l'ordre; et que l'ordre, c'est la vie même. Cela est vrai partout, même avec les hommes les plus saints, par cela seul qu'ils sont hommes, et que la nature crie : Omnis homo mendax.
DUPANLOUP
De l'Éducation

OA->OL   OM->OP   OQ->OS   OT->OV

HAUT DE PAGE ]